Category: общество

статья про помощь бездомным гражданам Польши в странах ЕС

Воссоединение для мобильных граждан ЕС: опыт Барка в Бельгии
Reconnections for mobile EU citizens: the Barka experience in Belgium
Интервью с Ренатой Богацкой (Барка, польский фонд помощи бездомным, в Антверпене), Петром Смигельским (Барка в Брюсселе), Хелена Дезор (Барка в Брюсселе)
Перевод с англ.: Марина Рычкова

Статья из журнала «Помощь мобильным/бездомным гражданам ЕС» – Журнал «Бездомные в Европе», зима 2018-2019

Прим.переводчика: mobile EU citizens – мобильные граждане ЕС, приехавшие из другой страны – члена ЕС и имеющие право на работу в той стране, в которой они находятся, но не имеющие права на социальную помощь, которая предоставляется только своим гражданам.

Почему и когда вы решили создать службу в Антверпене, а затем в Брюсселе? Кто взял на себя инициативу?
Collapse )

обзор журнала «Бездомные в Европе», выпуск – зима 2018-2019

«Помощь мобильным/бездомным гражданам ЕС» – Журнал «Бездомные в Европе», зима 2018-2019
Winter 2018-2019 - Homeless in Europe Magazine: Services for Homeless Mobile EU Citizens
Обзор выпуска.

Перевод с англ.: Лариса Руденко

«Тысячи граждан ЕС при переезде в другое государство Евросоюза стали там бездомными. Их число ощутимо выросло за последние десять лет. Причин много; вот несколько основных типов бездомных в ЕС, чтобы дать краткое представление: люди, работающие за небольшую зарплату и изо всех сил пытающиеся найти доступное жилье; люди, потерявшие работу и недостаточно закрепившиеся, чтобы иметь доступ к системе социальной помощи; люди, которые жили в «стране назначения» в течение десяти, пятнадцати и даже более лет, но работавшие без трудового договора и ставшие слишком старыми для работы или потерявшие трудоспособность; люди, которые живут на улице слишком долго и страдают психическими заболеваниями или алкоголизмом/наркоманией; работающие в секс-индустрии, чье проживание зависит от их работодателя, и даже если они потенциально могут зарегистрироваться как постоянно работающие, они вынуждены этого не делать. Таким образом, оказывать социальную помощь в этой сфере особенно сложно, поскольку существует множество различных типов получателей этой помощи и факторов, затрудняющих ее получение».

В журнале «Бездомные в Европе» за зиму 2018–2019 годов содержатся следующие статьи:
Collapse )

из рассылки новостей FEANTSA за сентябрь-2018

Перевод с англ.: Алексей Варсопко
Все новости Федерации европейских организаций, работающих с бездомными

В Испании увеличилось количество случаев проявления враждебности к бездомным
В последнее время возросло количество бездомных на улицах в Испании, сообщающих о случаях жестокого обращения, как физически, так и словесно. Согласно докладу, опубликованному Фондом Rais, из почти половины тех, кто спал на улице, столкнулись с преступлениями, связанными с апорофобией (враждебность к нищим, беспомощным – прим. А.В.), - более 80%, с физическим насилием - 20%. Подробнее

Великобритания выделяет 50 миллионов фунтов стерлингов для прекращения уличной бездомности
Новая инициатива, объявленная 13 августа, направлена на предоставление постоянных домов для тех, кто покидает жилье в общежитии или спасается от домашнего насилия. По оценкам, в Великобритании около 5 000 человек ночуют на улице (самая тяжелая форма бездомности, по типологии ETHOS, - прим. А.В.), и это число постоянно растет. Только в 2018 году, по сравнению с 2017, наблюдается 15-процентный рост числа бездомных, входящих в эту категорию. Подробнее

Будущие психологи узнали о профессиональных аспектах работы с бездомными

22 и 26 апреля 2018 в гостях в «Ночлежке» были студенты – будущие психологи из СПбГУ и ИСПиП (Института специальной педагогики и психологи имени Рауля Валленберга).
Студенты познакомились с целями благотворительной общественной организации, проектами «Ночлежки».
Основная часть встреч была посвящена участию психологов в работе с бездомными людьми. Об это рассказала руководитель группы психологов-волонтеров «Ночлежки» Александра Сандомирская.

В конце встречи студенты, откликнувшись на просьбу, написали свой комментарий по поводу мнения "бездомным нравится (бездомных устраивает) такая жизнь", при этом иногда подкрепленного словами самих опрошенных бездомных.
Также будущим психологам был задан дополнительный вопрос: как узнать, чего человек на самом деле хочет?..
Collapse )

новости Федерации европейских организаций, помогающих бездомным, за октябрь-2017

Новости из рассылки FEANTSA за октябрь-2017.
Перевод с англ.: Тамара Агафонычева
[все новости FEANTSA]

  • Всемирный день бездомных: FEANTSA организует семинар и объявляет победителя премии Ending Homelessness Awards 2017 года

  • FEANTSA Ending Homelessness Awards: выпуск справочника по работе с Европейским социальным фондом для борьбы с бездомностью

  • Пресс-релиз: Всемирный день бездомности: потенциал ESF для решения проблемы бездомности через FEANTSA 2017 Ending Homelessness Awards

  • Меморандум «Хороший, плохой, злой: перспектива жилья и бездомности в европейском семестре 2017 года»

  • Отчет Crisis UK проливает свет на положение одиноких бездомных людей

  • Посол Великобритании в Румынии спит на улице для повышения осведомленности о женской и детской бездомности

  • Финский фонд Y-Foundation опубликовал справочник по основным принципам решения жилищного вопроса в Финляндии

  • Беседа о борьбе с бездомностью с уполномоченными ЕС Кориной Крету и Марианной Тиссен

  • Тревожное стремление британских организаций покупать билеты на поезд в один конец для бездомных

  • Элке Брайтенбах о ночевках бездомных в берлинском зоопарке

  • Мюнхен предоставляет транспортные билеты бездомным для поездок в приюты

  • Пионер модели Housing First считает, что она является решением проблемы бездомности в Ирландии

Collapse )

новости Федерации европейских организаций, помогающих бездомным, за июль-август-2017

Новости из рассылки FEANTSA за июль-август-2017.
Перевод с англ.: Бережнова Юля.
Все новости FEANTSA можно посмотреть здесь.


  • База данных о свободной жилой площади в Ирландии

  • 217 «лишних» семей в Амстердаме остались без дома в 2016 г.

  • Резкое уменьшение числа бездомных людей в Норвегии

  • Подход правительства Великобритании к решению проблемы бездомности потерпел крах

  • Обновленная ETHOS – классификация бездомности и жилищных проблем

Collapse )

программа конференции "Бездомность как комплексная проблема" (Петербург, 2-3 ноября 2017)

Программа конференции «Бездомность как комплексная проблема»
(возможны небольшие изменения)
Санкт-Петербург
2-3 ноября 2017
Организатор: СПб БОО «Ночлежка»

Начало 2 и 3 ноября в 11.00
Место проведения:
Гостиница «Октябрьская» (Лиговский проспект, дом 10/118; посмотреть на карте; ближайшие станции метро: "Площадь Восстания", "Маяковская")
Синий холл (5 этаж)

Участие только по предварительной регистрации.
Для регистрации необходимо сообщить координатору Алексею Варсопко (varsopko@homeless.ru; 8 911 223 28 30) по электронной почте или телефону свои фамилию, имя, название организации, контактные данные (на случай информирования об изменениях в расписании).
Количество участников от одной организации не более одного.

Доклады
Collapse )

рассылка Ресурсного методического центра ПОМОЩЬ БЕЗДОМНЫМ, спецвыпуск 18.09.17

Материалы Специализированного ресурсного методического центра «Ночлежки» в области защиты прав и комплексной помощи бездомным и гражданам без регистрации
Координатор – Алексей Варсопко (varsopko@homeless.ru; +7-911-223-28-30)

Проект по распространению опыта благотворительной организации «Ночлежки» (о проекте) продолжает свою работу:


  • специалисты и эксперты организации отвечают на вопросы, делятся полезной информацией со специалистами и волонтерами организаций, оказывающих помощь бездомным. Если у вас есть желание узнать, как организовать проект помощи бездомным, вопросы, например с какими трудностями придется столкнуться при организации и реализации таких проектов, как преодолевать эти трудности, «Ночлежка» постарается вам помочь;

Специализация проекта по распространению опыта «Ночлежки» – помощь бездомным.
По юридическим вопросам по созданию организации, по бухгалтерии, фандрайзингу, pr – надеемся на понимание – следует в первую очередь обращаться в профильные организации в вашем регионе – ресурсные центры поддержки НКО.

Collapse )

про книгу об истории решения проблемы бездомности в Нью-Йорке

Томас Бирн (Бостонский Университет, США)

Рецензия на книгу Томаса Дж.Мэйна «Бездомность в Нью-Йорке: выработка политических решений от Коча до Де Блазио» (2016)
Нью-Йорк: изд-во Нью-Йоркского Университета, 288 с.

Перевод с англ.: Анна Кантерова

Крупнейший город США Нью-Йорк оказывает особенно большое влияние на многие аспекты американской жизни – от экономики до поп-культуры. Это относится и к решению проблемы бездомности. Более того, по последним данным Министерства жилищного строительства и городского развития США, каждый восьмой американский бездомный находится в одном из пяти округов Нью-Йорка, несмотря на то, что лишь каждый 50-й американец живет в Нью-Йорке. Короче говоря, хотя проблема бездомности существует на всей территории Соединенных Штатов, наиболее остро она стоит именно в Нью-Йорке.
Collapse )

«Ночлежка» рассказала, как бездомным восстановить утраченные документы

Семинар «Восстановление основных документов гражданина РФ. Особенности законодательства и практические нюансы» прошел в конференц-зале Центра развития некоммерческих организаций.

20 июля 2017. Санкт-Петербург.

210717_sem_01.jpg
Ведущие семинара – специалисты по социальной работе «Ночлежки» Павел Лякс и Роман Ширшов.
Collapse )